Theo Czernik, im heutigen Tschechien geboren, studierte Graphik und Theologie. Schriftstellerisch und publizistisch tätig veröffentlichte er mit seiner Frau Inge Gedichtanthologien relativ unbekannter zeitgenössischer Autoren. Die Ausgaben fanden Beachtung, eine der ersten wurde im Fernsehen im Rahmen der Bestenliste vorgestellt.
1993 erfolgte der Umzug des Verlages von Loßburg / Schwarzwald, nach Hockenheim, wo die Verlegerin noch im gleichen Jahre starb. Inge Czernik, 1941 in Hockenheim geboren, war der Motor der Edition L.
Es entstanden Anthologien mit Gedichten, von denen Suchen nach Bestimmung, Sehnsucht – aber auch Hoffnung ausgeht.

Über die erstmalige Vorstellung des Verlages in Hockenheim mit einer Lesung von Hilde Domin schrieb die Tagespresse:

„Ein bißchen verwundert es schon, wenn Autoren aus ganz Deutschland zu einer Ausstellung ihres Verlages nach Hockenheim kommen. Also muß doch dieser ‚ihr‘ Verlag ein entsprechendes Renommee haben. In Kennerkreisen ist der Hockenheimer Verlag von Inge und Theo Czernik längst ein Qualitätsbegriff und die Edition L im Bereich der Lyrik aus dem bundesdeutschen Buchgeschehen nicht wegzudenken.
Es war auch eine posthume Anerkennung der verlegerischen Arbeit von Inge Czernik.“

Inge und Theo Czernik
Inge und Theo Czernik bei der Vorstellung ihrer Zeitschrift “Literatur Aktuell” 1990.

Interview mit dem Verleger